top of page
Portfolio créatif
De la conception à la rédaction, voici quelques-uns des contenus réalisés
pour le compte de mes clients...
Transcréation
CamelBak
ANG > FR
Adaptation créative des contenus du site Internet et du catalogue produits 2024 de CamelBak, marque d'hydratation sportive, pour le marché français.
Début d'activité : juillet 2023
Conception-rédaction
Onatera
Lancement de marque
Accompagnement éditorial des dispositifs de lancement de marques on-line, dans les domaines de la santé féminine et de la beauté. Création du brand content et déclinaisons sur les canaux digitaux.
2022 - 2023
Blogging
Microsoft
Rédaction SEO
Rédaction optimisée d'articles de blog inspirants et informatifs destinés aux entrepreneurs et dirigeants pour le blog Réussir avec sa PME.
2020
Transcréation
Visit Dubai
ANG > FR
Adaptation des sous-titres des courts-métrages promotionnels
Now Playing in Dubai (réalisés par Craig Gillespie, avec Jessica Alba & Zac Efron), chacun mettant en avant les multiples facettes du joyau du Moyen-Orient.
2021
Rédaction Print
Onatera
Communication e-commerce
Création de routines beauté, livrets conseils ou encore opérations clients VIP sous format print pour soutenir l'animation commerciale du site e-commerce Onatera.
2020 - 2023
Localisation
Harman Kardon / JBL
ANG > FR
Adaptation créative des contenus digitaux de Harman Kardon et de JBL à destination de leurs clients et selon leur tone of voice respectif.
2018 - 2023
Blogging
Pinterest Business
Conception-rédaction
Rédaction d'études de cas B2B inspirantes qui montrent comment les plus grandes marques performent sur Pinterest grâce à des campagnes optimisées.
2019 - 2022
Localisation
Gap inc.
ANG > FR
Adaptation des contenus PLV et marketing pour le marché français. French content lead, gestion des bases de données terminologiques et du Style Guide pour la France.
2017 - 2023
Rédaction Web
Lou Calen
ANG & FR
Rédaction de contenus sur mesure pour le site Internet de Lou Calen, hôtel de luxe éco-responsable basé à Cotignac, en Provence.
2020
Rédaction Web
Orange Ventures
Conception-rédaction
ANG & FR
Création de contenus sur mesure pour le site Internet Orange Ventures, fond d'investissement en capital-risque du groupe Orange.
2015
Rédaction Web
Onatera
Communication e-commerce
Rédaction de landing pages (focus produit, événementiel, éditorial)
pour le compte d'Onatera, site e-commerce de référence en santé naturelle.
2020 - 2023
Traduction
Centre Pompidou Metz
Contenus d'exposition
ANG > FR
Dans le cadre de l'exposition Sublime, les tremblements du monde, traduction de The Atmosphere: A Guide, d'Amy Balkin qui explore les influences humaines sur le ciel.
2015
Localisation
Boston Public Library
ANG > FR
Localisation du programme Oral History Backpack de la Boston Public Library, qui permet à tous les résidents de Boston d'enregistrer leur projets d'histoire orale dans un objectif d'information et de conservation.
2023
E-mail marketing
Onatera
Animation e-commerce
Rédaction de newsletters clients pour le compte d'Onatera, site e-commerce de référence en santé naturelle.
2020-2023
Localisation
Medallia
ANG > FR
Adaptation du site Internet de Medallia, logiciel leader de gestion de l'expérience client et employé, pour le marché français.
2017 - 2019
Et bien plus encore...
N'hésitez pas à me contacter pour obtenir de plus amples informations !
bottom of page